1 00:00:32,969 --> 00:00:36,305 Така че, дори ако Колумб се изгуби и не беше първият, който откри Америка, 2 00:00:36,305 --> 00:00:38,182 той все още е моят герой. 3 00:00:38,182 --> 00:00:42,770 Той беше наистина смел да плава със своя малък кораб над наистина голям океан. 4 00:00:42,770 --> 00:00:45,481 И заради него получаваме Колумб почивен ден от училище. 5 00:00:49,026 --> 00:00:51,237 Благодаря ти, Хедър. Рони? 6 00:00:51,237 --> 00:00:53,322 Разкажете ни за вашия герой. 7 00:01:07,086 --> 00:01:08,420 какво пише той 8 00:01:09,672 --> 00:01:12,383 Хачико беше моят дядо Кучето на Уилсън. 9 00:01:15,928 --> 00:01:18,555 Всички наричаха Хачи мистерия куче, защото, 10 00:01:18,555 --> 00:01:21,058 никога не са знаели откъдето е дошъл. 11 00:01:23,352 --> 00:01:26,146 Може би Хачи е избягал кучешка лира. 12 00:01:27,189 --> 00:01:29,608 Или може би е изскочил нечия кола, 13 00:01:29,608 --> 00:01:32,319 от някое далечно място като Флорида или Ню Джърси. 14 00:01:36,156 --> 00:01:39,409 Но без значение как, Хачи беше изгубен. 15 00:03:08,206 --> 00:03:09,916 Без значение как се е случило, 16 00:03:09,916 --> 00:03:14,170 преди много време, в един мой град дядо живееше в... 17 00:03:14,921 --> 00:03:17,215 Хачи се появи на гарата. 18 00:03:18,049 --> 00:03:20,635 И оттам започва тяхната история. 19 00:03:56,629 --> 00:03:58,381 Шест дни? 20 00:03:58,381 --> 00:04:01,008 - Ще ми липсва. - да 21 00:04:01,008 --> 00:04:03,302 Беше страхотно, много музика. 22 00:04:03,302 --> 00:04:05,888 Не, не, не, ще вървя. Ще ходя пеша. 23 00:04:06,514 --> 00:04:08,933 Да, аз също те обичам. чао 24 00:04:12,353 --> 00:04:15,481 Хей, приятел... загуби ли се? 25 00:04:15,481 --> 00:04:17,566 ела тук 26 00:04:17,900 --> 00:04:19,235 ела... 27 00:04:21,946 --> 00:04:24,156 Изгуби ли се тук, приятел? 28 00:04:25,491 --> 00:04:27,910 Сигурно някой те търси. 29 00:04:32,790 --> 00:04:34,792 Този човек се скиташе наоколо. 30 00:04:34,792 --> 00:04:36,960 - Наистина ли... на платформата? - На платформата, да! 31 00:04:37,586 --> 00:04:39,254 Браво за теб, че го намери. 32 00:04:39,254 --> 00:04:41,965 да добре... 33 00:04:41,965 --> 00:04:44,113 Казвам ви, тази малка щайга там е счупено. 34 00:04:44,114 --> 00:04:46,261 Не знам какво става, но 35 00:04:47,596 --> 00:04:49,473 Хей, някой ще бъде тук за него, съжалявам. 36 00:04:49,473 --> 00:04:51,246 - да - Просто го дръж тук. 37 00:04:51,247 --> 00:04:53,018 Моля, задръжте го, докато дойдат. 38 00:04:53,018 --> 00:04:54,478 Не, не мога... не мога да направя това. 39 00:04:54,478 --> 00:04:56,688 - Не мога да направя това, професоре. - Какво? 40 00:04:56,772 --> 00:04:59,900 Е, той беше тук... Никой не беше ще оставя това куче, това... 41 00:04:59,900 --> 00:05:01,777 Аз... знам, знам това. знам, никой няма да го остави там. 42 00:05:01,778 --> 00:05:03,654 Те ще се върнат за това, така че... 43 00:05:03,654 --> 00:05:05,531 Вземете го със себе си и когато някой се появи... 44 00:05:05,532 --> 00:05:07,407 Ще им кажа, че го имаш. 45 00:05:07,407 --> 00:05:08,867 - Някой ще бъде тук. - да 46 00:05:08,867 --> 00:05:10,327 Знаеш ли, не разбираш. 47 00:05:10,328 --> 00:05:11,787 Някой ще дойде за него. Наистина, просто... 48 00:05:11,788 --> 00:05:14,706 Ще трябва да сложа това тук за като цяла нощ, ако никой не дойде. 49 00:05:14,706 --> 00:05:16,646 Ако не са тук, Ще го затворя тук и 50 00:05:16,647 --> 00:05:18,585 той ще бъде в безопасност през нощта, но... 51 00:05:18,585 --> 00:05:22,214 Аз... аз... всичко, което мога да направя, е да го заведа паунда сутрин. 52 00:05:35,560 --> 00:05:37,771 Е, днес е петък. 53 00:05:37,771 --> 00:05:43,610 Знайте къде сте отишли... Междувременно остани с мен. 54 00:05:43,818 --> 00:05:47,572 В топла къща, много компания, ще се оправиш 55 00:05:47,572 --> 00:05:50,784 какво? Да, ще ти хареса. 56 00:06:52,928 --> 00:06:54,180 Ш-ш-ш... 57 00:06:56,390 --> 00:06:57,850 добре-- 58 00:06:59,518 --> 00:07:02,438 Ето, седни точно тук. 59 00:07:02,438 --> 00:07:06,275 Седни точно там. Добре... да, ето го. 60 00:07:07,109 --> 00:07:11,405 Добре, хайде. Остани, остани... Това е твоята къща, всичко е наред. 61 00:07:17,536 --> 00:07:18,913 Здравей красавецо. 62 00:07:18,913 --> 00:07:20,998 - здравей - здравей 63 00:07:20,998 --> 00:07:23,083 - Как мина? - Беше страхотно. 64 00:07:23,083 --> 00:07:26,003 - Добре си, липсвах ли ти? - Нито малко, а ти? 65 00:07:26,003 --> 00:07:28,589 Не, не съм мислил за теб. 66 00:07:31,300 --> 00:07:33,594 Имам малка изненада. 67 00:07:34,428 --> 00:07:37,639 Да... добре, може би имам малко изненада и за теб. 68 00:07:37,681 --> 00:07:39,764 хайде имаме какво да наваксваме. 69 00:07:39,775 --> 00:07:40,267 да 70 00:07:42,895 --> 00:07:44,855 Наваксване. Наваксвай! 71 00:08:00,287 --> 00:08:02,372 чуваш ли нещо 72 00:08:02,372 --> 00:08:05,292 Това беше клон срещу прозореца. 73 00:08:54,007 --> 00:08:56,176 - Добре, добре... няма нищо! - Паркър! 74 00:08:56,176 --> 00:08:57,761 - Имахме договорка! - Знам, знам... 75 00:08:57,761 --> 00:09:00,263 - Или си забравил? - Не, не съм забравил! 76 00:09:00,263 --> 00:09:03,892 Не, той беше на гарата. Искам да кажа, просто... 77 00:09:03,892 --> 00:09:07,020 Някак изгубен. Карл щеше да го изпрати до паунда утре и си помислих... 78 00:09:07,020 --> 00:09:10,148 Просто си помислихте да го доведете у дома и ме убеди да го задържа, нали? 79 00:09:10,148 --> 00:09:12,567 Не, не, не искам да го задържам. аз не. 80 00:09:12,567 --> 00:09:13,964 Утре сутрин съм ставам рано и намирам 81 00:09:13,965 --> 00:09:15,361 точно където му е мястото, добре. обещавам 82 00:09:15,361 --> 00:09:17,447 Обещавам ти, ще го направя. 83 00:09:18,698 --> 00:09:21,200 Добре, това бяха нещата на Лукас. 84 00:09:21,200 --> 00:09:23,286 Добре... добре. 85 00:09:23,286 --> 00:09:25,496 Добре, започваме. Влизай там. 86 00:09:30,668 --> 00:09:34,338 Вижте, тук има много добри неща. 87 00:09:34,464 --> 00:09:37,049 Държи ви топло, разбирате го. 88 00:09:39,051 --> 00:09:40,803 Това е страхотно. 89 00:09:40,845 --> 00:09:44,182 Харесва ли ви това? Да, това беше любимото на Люк. 90 00:09:46,893 --> 00:09:48,978 Ето ти водата. 91 00:09:50,521 --> 00:09:54,275 Изглежда странно. Може да се каже, а. може ли 92 00:09:56,277 --> 00:09:57,820 Добре, приятел. 93 00:10:03,409 --> 00:10:04,827 Така е по-добре. 94 00:10:06,579 --> 00:10:08,039 Лека нощ, приятел. 95 00:10:19,425 --> 00:10:22,011 Знаеш ли, ти си този, който е трябва да е в кучешката колиба. 96 00:10:22,344 --> 00:10:25,139 Обещавам, Няма да ти хапя пръста. 97 00:10:33,981 --> 00:10:35,983 Кученце, кученце! 98 00:10:35,983 --> 00:10:38,902 Ето, хей... кученце. Кученце, кученце... хайде. 99 00:10:38,902 --> 00:10:43,198 Това е добре... ох. Добро кученце. 100 00:10:44,366 --> 00:10:46,535 Татко, обичам го. 101 00:10:47,411 --> 00:10:48,620 Той има ли вече име? 102 00:10:48,620 --> 00:10:51,623 Да, той го прави. Временен гост! 103 00:10:57,629 --> 00:11:00,299 Ще трябва да го задържиш. Недей къщата 104 00:11:00,300 --> 00:11:02,968 чувствам се толкова празна, откакто Лукас го няма. 105 00:11:02,968 --> 00:11:06,221 Попитай майка си. 106 00:11:06,221 --> 00:11:07,681 мамо! 107 00:11:07,681 --> 00:11:08,599 да 108 00:11:08,599 --> 00:11:10,267 Бихте ли дошли тук, моля? 109 00:11:12,561 --> 00:11:14,438 Виж, той дори харесва твоята музика. 110 00:11:14,438 --> 00:11:17,045 наистина ли не мога да повярвам, той е куче чудо. 111 00:11:17,046 --> 00:11:19,651 Абсолютно трябва да запазя това. 112 00:11:19,651 --> 00:11:22,904 Без повече куче. Не го насърчавайте. 113 00:11:22,904 --> 00:11:23,947 няма да го направя! 114 00:11:23,947 --> 00:11:25,198 Толкова си зла. 115 00:11:25,699 --> 00:11:28,326 Татко, той ще изскочи от него, тук. 116 00:11:28,326 --> 00:11:29,995 О, да, така е по-добре. 117 00:11:33,748 --> 00:11:35,417 Знаеш ли какво, приятел? 118 00:11:37,377 --> 00:11:40,505 Е, това е добре. Харесва ми, супер! 119 00:11:41,131 --> 00:11:43,216 И така, видя ли Майкъл снощи? 120 00:11:43,216 --> 00:11:49,264 Да, отидохме до наблюдателницата. Изглежда обикновено, но е красиво. 121 00:11:49,264 --> 00:11:51,349 Много романтично. 122 00:11:51,349 --> 00:11:53,018 Беше. 123 00:11:59,065 --> 00:12:00,108 ти ли си... 124 00:12:00,108 --> 00:12:01,151 Мога ли да ти помогна, татко? 125 00:12:01,151 --> 00:12:03,570 Да... да, току-що намерих това малко снощи на гарата. 126 00:12:03,571 --> 00:12:05,989 Можете ли да го качите до ще намерим собственика му? 127 00:12:05,989 --> 00:12:08,075 Да го кача? Не можем да го качим. 128 00:12:08,076 --> 00:12:10,160 Това не е услуга за настаняване, това е паунд, приятел! 129 00:12:12,036 --> 00:12:14,956 Виж, току-що го намерих, какво ще правя с него 130 00:12:17,083 --> 00:12:18,793 слушай... 131 00:12:21,004 --> 00:12:23,923 той е сладък Това ще помогне с осиновяването, но... 132 00:12:24,924 --> 00:12:27,051 Даваме им две седмици. 133 00:12:28,928 --> 00:12:30,596 Две седмици? 134 00:12:30,596 --> 00:12:33,099 Опаковани сме! 135 00:12:35,393 --> 00:12:36,644 извинете ме 136 00:12:40,773 --> 00:12:42,984 Тогава ще ти се обадя следващата седмица, добре... чао-чао. 137 00:12:42,984 --> 00:12:45,820 - Добро утро Мери Ан. - Как си, Паркър? 138 00:12:45,820 --> 00:12:49,448 справям се страхотно чудех се ако мога да те помоля за услуга? 139 00:12:49,448 --> 00:12:50,908 Разбира се... всичко. 140 00:12:56,872 --> 00:12:59,875 О... вижте това! 141 00:13:00,918 --> 00:13:04,171 Хей малката. Здравей... здравей. 142 00:13:04,171 --> 00:13:07,383 О... о, той е прекрасен. Откъде идваш? 143 00:13:07,383 --> 00:13:09,469 Е, той се скиташе около гарата снощи. 144 00:13:09,470 --> 00:13:11,554 - Здравей, скъпа. - Не знам, доста е странно. 145 00:13:11,554 --> 00:13:14,348 наистина ли Той е очарователен! 146 00:13:14,348 --> 00:13:16,434 Просто искам да го сложа. 147 00:13:16,434 --> 00:13:18,519 - Добре, добре... добре! - Прозорец? - Да, и там. 148 00:13:18,529 --> 00:13:19,919 И всеки от тях. 149 00:13:20,187 --> 00:13:23,315 Паркър, това куче е просто страхотно! 150 00:13:23,315 --> 00:13:25,192 Няма да ви е интересно, нали? 151 00:13:25,192 --> 00:13:27,069 Какво, кученцето? 152 00:13:27,069 --> 00:13:28,737 Хубаво младо кученце като това. 153 00:13:28,737 --> 00:13:31,574 Какво мислиш, Антонио? Нов съквартирант? 154 00:13:32,199 --> 00:13:34,076 О, не, Антонио! 155 00:13:37,079 --> 00:13:39,164 Седни тихо. 156 00:13:49,591 --> 00:13:51,593 Добро утро, г-н професор. 157 00:13:51,593 --> 00:13:52,636 Джес! 158 00:13:52,636 --> 00:13:54,200 Захар, идват 2 крема. 159 00:13:54,201 --> 00:13:55,764 - Ъъъъ. - Хей, какво имаш там? 160 00:13:55,764 --> 00:13:58,267 Нов приятел тук, искаш ли куче? 161 00:13:58,267 --> 00:14:00,018 Предпочитам пари в брой. 162 00:14:00,018 --> 00:14:02,521 Ще бъде страхотно куче пазач за вас. виж го 163 00:14:02,521 --> 00:14:06,900 Куче пазач да пази хот-дога? Не мисля така. 164 00:14:06,900 --> 00:14:08,694 Ха-ха, и аз не мисля така. 165 00:14:08,694 --> 00:14:12,322 - Съжалявам за това. - Защо искаш куче, а? 166 00:14:12,364 --> 00:14:14,450 Всеки ден ще трябва да го разхождате, 167 00:14:14,451 --> 00:14:16,535 нахрани го, почисти го, вземете храната... 168 00:14:16,535 --> 00:14:17,995 Колко от тях ще му помогнат? 169 00:14:18,078 --> 00:14:20,163 На къщата. 170 00:14:20,163 --> 00:14:21,540 Защо проблеми? 171 00:14:21,540 --> 00:14:23,625 Да, прав си. Благодаря ти, Джес. 172 00:14:23,625 --> 00:14:24,668 Мое удоволствие. 173 00:14:26,086 --> 00:14:27,379 Хей, някакви новини? 174 00:14:27,379 --> 00:14:29,715 Не, никой не дойде, никой не се появи, никой не се обажда. 175 00:14:29,756 --> 00:14:31,216 Никой? 176 00:14:32,342 --> 00:14:34,428 Странно, наистина странно. 177 00:14:36,096 --> 00:14:37,472 Само една секунда. 178 00:14:37,556 --> 00:14:42,769 Кейт направи няколко листовки. Сложете това за мен. 179 00:14:43,311 --> 00:14:44,771 хайде де! 180 00:14:45,480 --> 00:14:46,940 Добре, ще ти ги сложа. 181 00:14:46,940 --> 00:14:48,400 Какъв самарянин си. 182 00:14:48,400 --> 00:14:49,442 Знам... Знам. 183 00:14:51,111 --> 00:14:53,196 Много му харесва да е в чантата. 184 00:14:54,322 --> 00:14:56,449 Професоре, във влака няма куче. 185 00:14:56,741 --> 00:14:59,035 - Във влака няма куче - Правилно! 186 00:16:02,431 --> 00:16:04,725 Добре, изчакай малко. Нека ти покажа нещо. 187 00:16:04,725 --> 00:16:06,665 Пропуснахме... повтори първия раздел, 188 00:16:06,666 --> 00:16:08,604 отидете директно към лиричния раздел. 189 00:16:08,604 --> 00:16:09,647 Нека опитаме това. 190 00:16:09,647 --> 00:16:10,690 окей 191 00:16:10,690 --> 00:16:13,067 Това просто означава, че трябва изградете по-бързо. 192 00:16:13,067 --> 00:16:15,152 И тогава, когато вие, когато ние стигнете до лиричния раздел, просто... 193 00:16:15,903 --> 00:16:17,988 Дълбок дъх, дълбок дъх. 194 00:16:50,312 --> 00:16:51,563 здравей 195 00:17:01,448 --> 00:17:02,825 това е страхотно 196 00:17:06,120 --> 00:17:10,116 Искаш ли кученце? Искаш кученце 197 00:17:12,543 --> 00:17:15,128 - Е, хайде пак. - Да, от самото начало. 198 00:17:17,547 --> 00:17:19,424 Това беше единственото нещо оставен на щайгата. 199 00:17:19,424 --> 00:17:22,636 Яманаши, това е всичко, което мога да прочета. 200 00:17:22,636 --> 00:17:25,681 - Къде е това? - Това е част от централна Япония. 201 00:17:27,974 --> 00:17:30,352 - Не е обикновено куче, Паркър. - Знам. 202 00:17:30,352 --> 00:17:34,022 Това е акита. Акита, както казваш. 203 00:17:34,022 --> 00:17:36,733 - Много специална порода. - Да? 204 00:17:40,278 --> 00:17:42,239 - И какво е това? - Хачи. 205 00:17:42,239 --> 00:17:45,492 - Какво? - японски, за 8, редица късмети. 206 00:17:45,492 --> 00:17:49,329 Късмет, много хубаво. 207 00:17:49,871 --> 00:17:53,708 Хачи ... Хачи, това е добро име. това ми харесва 208 00:17:53,708 --> 00:17:55,794 Може да се е родил осмият в кучилото. 209 00:17:55,794 --> 00:18:00,298 Духовно значимо в 8, достига до небето слиза на земята. 210 00:18:03,009 --> 00:18:05,512 И така, ще го вземеш ли? Искаш ли го? 211 00:18:05,512 --> 00:18:09,391 аз? Не, мисля, че той направи своя избор. 212 00:18:09,391 --> 00:18:11,476 Какво означава? 213 00:18:11,476 --> 00:18:14,729 Е, което означава, че той е твоят проблем, не е мой брат. 214 00:18:15,772 --> 00:18:17,440 Вие не сте проблем, нали? 215 00:18:17,440 --> 00:18:23,780 Е, дали сте намерили него или той те намери, 216 00:18:23,780 --> 00:18:27,534 кой да каже. Така е писано да бъде. 217 00:18:28,326 --> 00:18:32,747 Също така се казва, че Шогуните се размножават тези Акита за бойни и ловни. 218 00:18:32,747 --> 00:18:37,251 Предполагам, че по някакъв начин те са един вид кучешки кралски особи. 219 00:18:39,128 --> 00:18:42,465 Кен даде ли ви идеи къде можеш ли да намериш дом на това кралско куче? 220 00:18:44,801 --> 00:18:50,473 Вече сложих 10 флаера. Вие знам, някой ще поиска Хачи. 221 00:18:51,474 --> 00:18:52,600 Кой е Хачи? 222 00:18:52,600 --> 00:18:57,396 Това... Беше това, което беше на яката му, има този символ. 223 00:18:57,396 --> 00:18:59,065 Ти го кръсти? 224 00:18:59,065 --> 00:19:00,316 - Не, не съм... - Паркър, искаш ли да запазиш... 225 00:19:00,316 --> 00:19:02,109 - ...да го задържа? - Не, имам... 226 00:19:02,109 --> 00:19:04,403 Не искам да го задържам. аз просто... 227 00:19:04,403 --> 00:19:06,155 Признай си! Вие правите.... искате да го запазите. 228 00:19:06,155 --> 00:19:08,241 - Дори не мислех за това. - Да! 229 00:19:09,283 --> 00:19:10,660 Хачи? 230 00:19:12,954 --> 00:19:14,288 къде отиде 231 00:19:17,208 --> 00:19:18,793 О, не... 232 00:19:19,835 --> 00:19:23,172 О, боже... Паркър, това са месеци упорита работа. 233 00:19:23,172 --> 00:19:24,006 Съжалявам... съжалявам. 234 00:19:24,006 --> 00:19:25,716 Искам да стои навън там цяла нощ. 235 00:19:25,717 --> 00:19:26,572 Не му позволявайте да се върне тук, чуваш ли ме 236 00:19:26,573 --> 00:19:27,426 Да... да, чувам те. 237 00:19:27,426 --> 00:19:29,011 - Край на дискусията! - Чувам те! 238 00:19:29,011 --> 00:19:32,139 чувам те Сега те чух добре. 239 00:19:39,313 --> 00:19:42,650 - Това са два месеца работа! - Повярвай ми, съжалявам. 240 00:19:42,650 --> 00:19:45,152 Работата е важна не само за мен, това е важно за града! 241 00:19:45,152 --> 00:19:46,195 За... 242 00:19:46,195 --> 00:19:48,489 ...4 месеца работа. 243 00:19:48,530 --> 00:19:53,118 Не, не те интересува какво правя. Да, просто го плюете! 244 00:19:53,118 --> 00:19:55,079 Кейт, това не е вярно. 245 00:19:55,079 --> 00:19:56,955 Спокойно! 246 00:20:07,299 --> 00:20:08,550 Хачи! 247 00:20:10,636 --> 00:20:13,555 Хайде, приятелю. хайде 248 00:20:13,972 --> 00:20:16,141 Да, ела вътре. 249 00:20:16,975 --> 00:20:18,977 И тези ще ги взема. 250 00:20:33,992 --> 00:20:35,452 добре... 251 00:20:36,161 --> 00:20:38,789 ...те намерих тук. 252 00:20:40,332 --> 00:20:43,585 Да, ето те. 253 00:20:45,003 --> 00:20:49,925 Кръвната ти линия поне е назад 4000 години, може би много повече. 254 00:20:50,759 --> 00:20:54,179 да Какво друго имаме тук? 255 00:21:00,644 --> 00:21:02,020 Виж това. 256 00:21:02,020 --> 00:21:10,236 Казано е първото партньорство между човек и животно е с вас. 257 00:21:10,987 --> 00:21:13,573 Знаехте ли за това? Знаехте ли това вече? 258 00:21:13,573 --> 00:21:15,992 Вие го направихте, нали? Да, направихте го. 259 00:21:17,452 --> 00:21:19,621 Ето ви. 260 00:21:21,831 --> 00:21:24,125 Да видим, успокой се сега. 261 00:21:28,713 --> 00:21:30,673 Това не е много лошо. 262 00:21:31,633 --> 00:21:34,761 Добре, остани там. Остани там сега, добре. 263 00:21:45,271 --> 00:21:47,899 Седни тихо. сега... 264 00:21:51,027 --> 00:21:54,781 ... нямам представа, че Стан е вътре, така че те... се навеждат там. 265 00:21:54,781 --> 00:21:56,345 ... там и застреляй топката в дясното поле, 266 00:21:56,346 --> 00:21:57,909 което направиха в игра 2. 267 00:22:02,497 --> 00:22:04,248 добре там, просто пристъпи малко по-близо. 268 00:22:04,248 --> 00:22:06,751 ... лошо. Все още една точка преднина 269 00:22:13,216 --> 00:22:14,592 Хвани се! 270 00:22:14,592 --> 00:22:17,303 хайде 271 00:22:51,378 --> 00:22:53,464 Прости ми, моля те. 272 00:22:53,464 --> 00:22:55,549 Не мърдай... 273 00:22:55,549 --> 00:22:58,177 - Тъкмо идвах. - Да, да... разбира се. 274 00:23:03,390 --> 00:23:06,935 Само една нощ. Само една нощ, става ли? 275 00:23:06,935 --> 00:23:08,729 Бъди добро момче. 276 00:23:10,064 --> 00:23:12,900 Остани там, добре. Ще се оправиш. 277 00:23:16,528 --> 00:23:20,699 Не мога да повярвам. Той обича янките. 278 00:23:20,699 --> 00:23:22,159 не 279 00:23:22,159 --> 00:23:24,453 - Да, честно. - Наистина ли? 280 00:23:24,453 --> 00:23:26,872 О, това ще бъде забавно. 281 00:23:26,872 --> 00:23:28,957 Добре... Хачи, това е, което ще направим. 282 00:23:28,957 --> 00:23:31,251 Това е топка. Топка. 283 00:23:31,251 --> 00:23:34,379 Хвърли, отиваш да го вземеш. Върни го обратно, става ли? 284 00:23:34,379 --> 00:23:36,256 Добре, готов ли си? 285 00:23:36,256 --> 00:23:39,176 Върви го вземи! Върви го вземи! 286 00:23:40,927 --> 00:23:42,387 Не, не, не, топката. 287 00:23:42,387 --> 00:23:45,640 Хачи, Хачи! Хачи-- Хей, Хачи! 288 00:23:46,486 --> 00:23:47,086 Хачи-- 289 00:23:47,893 --> 00:23:50,645 Аз ще го хвърля, ти го донеси, става ли? добре! 290 00:23:52,522 --> 00:23:53,440 Върви го вземи! 291 00:23:56,276 --> 00:23:58,570 Хачи, не, не, не. Вземи топката! 292 00:24:00,030 --> 00:24:02,199 Хачи, ела тук. Хачи, ела тук! 293 00:24:03,158 --> 00:24:06,786 Върви го вземи. Чакай... чакай. Хачи... Хачи. 294 00:24:06,786 --> 00:24:10,248 Хайде, тази топка. Вижте тази топка, елате тук. 295 00:24:10,248 --> 00:24:14,419 Ела тук, Хачи. Хачи, ела тук. Можете да направите това. Знам, че можеш. 296 00:24:14,961 --> 00:24:17,047 Просто мисля, че си малко трудно за това куче. 297 00:24:17,047 --> 00:24:20,050 Това куче е в поправка и татко просто опитвайки се да направя правилното нещо. 298 00:24:21,384 --> 00:24:23,386 Добре, да видим. 299 00:24:23,386 --> 00:24:24,345 мамо! 300 00:24:26,139 --> 00:24:28,933 Топка, топка, топка, топка! Вземете топката! 301 00:24:28,933 --> 00:24:30,685 Хей хайде 302 00:24:34,981 --> 00:24:36,316 Той го е загубил. 303 00:24:40,236 --> 00:24:41,529 здравей 304 00:24:42,363 --> 00:24:45,617 О, листовката с кученцето, нали? Вие ли сте собственикът на кучето? 305 00:24:48,328 --> 00:24:50,726 Не, все още никой не се изявява. 306 00:24:50,727 --> 00:24:53,124 Просто искаме да сме сигурни кучето има добър дом. 307 00:24:54,834 --> 00:24:56,586 Мога ли да получа номера ти? 308 00:24:56,587 --> 00:24:58,337 Сигурна съм, че съпругът ми би искал да ти се обади. 309 00:24:59,047 --> 00:25:01,549 Една секунда, трябва да намеря химикалка, дръж се. 310 00:25:27,158 --> 00:25:28,659 здравей 311 00:25:31,329 --> 00:25:33,664 Кучето вече е взето. 312 00:25:37,334 --> 00:25:39,670 наистина съжалявам 313 00:26:07,406 --> 00:26:09,283 Оу! Не, не, не, Хачи! 314 00:26:09,283 --> 00:26:11,368 Хачи Хачи Хачи Хачи! 315 00:26:13,037 --> 00:26:15,748 хайде де! Вземете го. Вземете го! 316 00:26:15,748 --> 00:26:19,626 Не, не можеш да отидеш. не мога да отида Трябва да работя. 317 00:26:19,626 --> 00:26:21,920 Ще се видим отново тук тази вечер, чао. 318 00:26:58,498 --> 00:27:01,334 Добро утро, професоре. Днес закъсняхте. 319 00:27:01,334 --> 00:27:04,671 - Вече работя. - Една захар, две сметани. 320 00:27:04,671 --> 00:27:10,802 Последно обаждане за Amtrak Express. Окончателно повикване за качване на борда на Amtrak Express. 321 00:27:24,274 --> 00:27:25,734 извинете! извинете! 322 00:27:26,776 --> 00:27:29,571 Хачи! 323 00:27:31,364 --> 00:27:35,326 какво правиш тук Какви са ти правиш? какво правиш 324 00:27:35,326 --> 00:27:37,829 Трябва да се прибереш вкъщи, добре. Върви... Не! 325 00:27:37,829 --> 00:27:39,581 Да, знам. Върви си вкъщи продължавай 326 00:27:39,581 --> 00:27:43,334 прибирай се! Давай! Трябва да се кача на влака. Тръгвай... тръгвай! 327 00:27:43,334 --> 00:27:45,253 Добре, хайде... трябва да тръгвам. хайде де! 328 00:27:45,253 --> 00:27:47,422 Хо-о... Професоре, искате ли аз да го държа? 329 00:27:47,422 --> 00:27:48,464 Да... бихте ли могли? 330 00:27:48,464 --> 00:27:49,507 30 секунди. 331 00:27:49,507 --> 00:27:50,550 благодаря 332 00:27:52,635 --> 00:27:55,471 Прибирай се у дома... прибирай се у дома, добре. Давай... давай, трябва да се прибера вкъщи. 333 00:27:55,471 --> 00:27:56,514 Върви си у дома. 334 00:27:56,515 --> 00:27:57,557 Хей, Чък, задръж това момент, добре. 335 00:27:58,474 --> 00:28:03,187 прибирай се! прибирай се! Давай, давай, давай, давай... върви си у дома. 336 00:28:05,982 --> 00:28:07,567 Наистина си го накарал да тренира, нали? 337 00:28:07,567 --> 00:28:09,110 Браво момче! 338 00:28:10,903 --> 00:28:12,447 Ъъ... професоре. 339 00:28:13,489 --> 00:28:14,866 о, не 340 00:28:15,491 --> 00:28:17,160 окей 341 00:28:19,245 --> 00:28:22,248 - Добре, благодаря. да, да - сигурен ли си 342 00:28:22,248 --> 00:28:24,333 - Добре, пусни я. - Пусни я! 343 00:28:25,501 --> 00:28:27,044 Искаш ли да ти извикам такси? 344 00:28:27,044 --> 00:28:30,590 Не, аз ще го заведа до вкъщи. Всичко е наред. 345 00:28:40,307 --> 00:28:41,434 о боже 346 00:28:47,064 --> 00:28:50,192 Паркър? Мислех, че си тръгнал за работа. 347 00:28:50,192 --> 00:28:52,820 - Не отидох. - Градинираш ли сега? 348 00:28:52,820 --> 00:28:54,905 Избяга, изпусна влака. 349 00:28:56,115 --> 00:28:58,576 не го казвай Знам какво ще кажеш. 350 00:28:58,576 --> 00:29:00,182 Не, нека аз направя това. Ще станеш мръсен. 351 00:29:00,183 --> 00:29:01,787 Ще го напълня, ще взема следващия влак. 352 00:29:01,787 --> 00:29:04,039 - Добре. - Благодаря! 353 00:29:06,542 --> 00:29:09,378 А ти - оставаш. 354 00:29:09,378 --> 00:29:11,547 - Ще го направи. - Ще се видим довечера. 355 00:29:58,677 --> 00:30:00,137 Ето го вашето лакомство! 356 00:30:00,137 --> 00:30:02,013 Ето го вашето лакомство! 357 00:30:05,350 --> 00:30:10,063 Добре, добре... само още един. Само още един, това е. 358 00:30:10,063 --> 00:30:11,106 Дръж се! Дръж се! 359 00:30:14,734 --> 00:30:19,656 Е... ти добре ли си? 360 00:30:19,656 --> 00:30:23,827 Добре, добре... това е последното. 361 00:30:23,827 --> 00:30:27,455 Ето го. Браво момче, Хачи! 362 00:30:35,296 --> 00:30:37,674 Добре, едно последно. 363 00:30:39,050 --> 00:30:41,427 Вземете го. 364 00:30:58,736 --> 00:31:01,572 Това е страхотно... това е наистина страхотно всички. гордея се с теб 365 00:31:02,198 --> 00:31:05,118 - Най-накрая. - И краят да се повтори. 366 00:31:05,118 --> 00:31:07,203 - Съжалявам, закъснявам. - Няма проблем. 367 00:31:07,203 --> 00:31:09,372 - От куката? - Да! 368 00:31:09,372 --> 00:31:10,415 Добре, благодаря. 369 00:31:46,409 --> 00:31:50,246 Хей, Хачи! какво правиш тук 370 00:31:50,246 --> 00:31:52,123 Захар в напитката ви. 371 00:32:23,529 --> 00:32:25,197 - Чък. - Довиждане. 372 00:32:36,792 --> 00:32:38,877 Хей... хей Хачи. 373 00:32:41,463 --> 00:32:43,006 какво правиш тук 374 00:32:43,006 --> 00:32:45,092 Станция Бедридж! 375 00:32:47,511 --> 00:32:50,639 Да, да, госпожо, имаме един в 7:30. 376 00:32:53,558 --> 00:32:55,644 Цял ден ли е тук? 377 00:32:55,645 --> 00:32:57,729 Не... не, той се качи само за 2 минути преди. Той отиде точно там. 378 00:32:57,729 --> 00:33:00,107 майтапиш се Виждал ли си Кейт? 379 00:33:00,524 --> 00:33:01,900 Не съм я виждал. 380 00:33:01,900 --> 00:33:04,194 окей 381 00:33:04,194 --> 00:33:07,405 Добре... хайде. Предполагам, че ще се приберем. 382 00:33:08,990 --> 00:33:11,493 Този син на пистолета. 383 00:33:11,493 --> 00:33:17,207 Хайде, хайде, момче. Хайде... хайде. 384 00:33:19,709 --> 00:33:20,752 мамо! 385 00:33:20,752 --> 00:33:22,837 Да, скъпа, тук съм. 386 00:33:23,880 --> 00:33:26,091 - Хей... здравей! - Здравей! 387 00:33:26,091 --> 00:33:27,759 - Взех чипса. - О, благодаря. 388 00:33:27,759 --> 00:33:29,302 Здравейте...г-жо Уилсън, радвам се да те видя. 389 00:33:29,302 --> 00:33:31,388 О, Майкъл, радвам се да те видя! Наричай ме Кейт. 390 00:33:31,388 --> 00:33:33,430 добре Благодаря ви... благодаря ви. 391 00:33:33,890 --> 00:33:35,141 Всичко изглежда вкусно. 392 00:33:35,892 --> 00:33:37,435 - Това е страхотно разпространение. - Защо не занесеш това на татко? 393 00:33:37,435 --> 00:33:39,020 - Сигурен ли си? - Да, той е отзад. 394 00:33:39,020 --> 00:33:40,563 Добре, скарата готова ли е? 395 00:33:40,563 --> 00:33:42,774 Стига се дотам, да. Да, радвам се да те видя. 396 00:33:42,774 --> 00:33:43,817 радвам се да се запознаем 397 00:33:43,817 --> 00:33:45,902 - Режа? И къде е... - Да, би било страхотно, скъпа. 398 00:33:47,862 --> 00:33:51,533 Знаеш ли, всъщност взех диалога, когато бях дете. 399 00:33:51,533 --> 00:33:52,575 Вие правите? 400 00:33:52,575 --> 00:33:55,370 Да, когато бях на девет или на десет години. 401 00:33:55,370 --> 00:33:58,831 Трябваше да спра, защото брат ми ударих пръстите си по вратата на колата. 402 00:34:00,166 --> 00:34:02,252 Искам да кажа, че винаги е казвал това това беше инцидент, но 403 00:34:02,253 --> 00:34:04,337 след това, не знам... Спрях да тренирам. 404 00:34:04,337 --> 00:34:07,882 Иска ми се да не го правя Наистина обичах музиката, 405 00:34:07,882 --> 00:34:12,387 и толкова много го уважавам музиканти и хора, които свирят... 406 00:34:12,387 --> 00:34:14,764 Майкъл, обичаш ли дъщеря ми? 407 00:34:17,058 --> 00:34:19,352 Да, сър... Да, разбирам. 408 00:34:19,352 --> 00:34:21,959 Знаеш ли... това е добре. Защото ето какво 409 00:34:21,960 --> 00:34:24,565 искате да запомните в лоши дни. 410 00:34:26,442 --> 00:34:28,319 вярно 411 00:34:30,196 --> 00:34:33,866 Хачи, това е Майкъл. Майкъл, Хачи. 412 00:34:33,866 --> 00:34:35,618 Радвам се да се запознаем. 413 00:34:39,997 --> 00:34:42,917 Хачи, хей... искаш да играем малка уловка, а? 414 00:34:42,917 --> 00:34:45,753 Да... готови ли сте? Добре, отивай да вземеш топката. 415 00:34:45,753 --> 00:34:49,715 Върви го вземи... ето го. Отиди вземи топката, точно там. 416 00:34:49,715 --> 00:34:54,387 Върви, Хачи, вземи го. Върви... Върви вземи топката. 417 00:34:55,221 --> 00:34:57,202 Върви го вземи. 418 00:34:57,203 --> 00:34:58,193 Майкъл, искаш да получиш тази топка назад, 419 00:34:58,194 --> 00:34:59,183 ще трябва сам да си го вземеш. Хачи не привлича. 420 00:34:59,183 --> 00:35:01,393 Той не го прави!? 421 00:35:03,896 --> 00:35:04,939 добре! 422 00:35:06,690 --> 00:35:08,067 Добре ли си... добре ли си? 423 00:35:08,067 --> 00:35:09,109 - Всичко е наред. - Скъпа, добре ли си? 424 00:35:09,109 --> 00:35:10,152 Скъпа, добре ли си? 425 00:35:10,152 --> 00:35:11,195 Продължавайте да играете. 426 00:35:11,195 --> 00:35:12,238 - Напълно, аз ще взема топката. - сигурен ли си 427 00:35:12,238 --> 00:35:13,280 добре! 428 00:35:13,280 --> 00:35:16,492 добре съм Виж това. 429 00:35:16,492 --> 00:35:19,203 - Всичко наред ли е? - Не ми позволявай да преча на играта. 430 00:35:19,203 --> 00:35:20,245 - Добре. - Добре. 431 00:35:23,707 --> 00:35:27,127 Виж, аз ще хвърля топката, само един крак. Върви да го вземеш, става ли? 432 00:35:27,127 --> 00:35:30,464 Наистина, ако аз... дори ако просто хвърлях точно тук, той няма да го получи? 433 00:35:48,315 --> 00:35:50,317 Арх! 434 00:35:52,402 --> 00:35:53,445 Топка? 435 00:35:53,445 --> 00:35:56,239 Донеси, нали. хвърлям го, той го връща обратно. Той няма да го направи. 436 00:35:56,239 --> 00:35:58,325 Не Акита, Паркър. 437 00:35:58,325 --> 00:36:00,619 Те имат нещо срещу привличане? 438 00:36:00,619 --> 00:36:02,955 Не, ако искаш куче което извлича, 439 00:36:02,956 --> 00:36:05,290 ще вземеш коли, получавате спринтьор-шпаньол. 440 00:36:05,290 --> 00:36:07,167 Добре, Хачи е добре с мен. аз съм добре 441 00:36:07,167 --> 00:36:11,129 Ами добре, защото Акита не обичат да угаждат на хората. 442 00:36:11,129 --> 00:36:12,589 Какво са намислили? 443 00:36:12,589 --> 00:36:16,134 Идва с обучението, защото на вашата специална връзка. 444 00:36:16,134 --> 00:36:20,096 Хей, приятел, иди вземи тази топка. Защо би го направил? 445 00:36:20,096 --> 00:36:24,476 Ами за забавление. За бисквитки. 446 00:36:24,476 --> 00:36:26,561 Защото това ме направи щастлива, основно. 447 00:36:27,771 --> 00:36:30,649 Не могат да се купят. Те са японци, а не американци. 448 00:36:30,649 --> 00:36:32,192 - Да, американски... - Знам. 449 00:36:32,943 --> 00:36:37,197 Е, ако ще донесе, ще го направи да е по много специална причина. 450 00:36:39,074 --> 00:36:41,159 Ще намеря причина. 451 00:36:43,036 --> 00:36:45,246 Не, не, не, не... Хак, хайде. 452 00:36:45,246 --> 00:36:47,540 Не можеш да отидеш. съжалявам Не можеш да отидеш, хайде. 453 00:36:51,169 --> 00:36:52,545 Не, остани. 454 00:37:02,972 --> 00:37:04,849 добре! Хайде... хайде. 455 00:37:04,849 --> 00:37:05,892 Всичко е наред... хайде. 456 00:37:07,250 --> 00:37:08,621 хайде добро момче 457 00:37:09,433 --> 00:37:12,990 Хей...Хак Хак Хак Хак! Хайде, хайде! 458 00:37:15,774 --> 00:37:20,236 Хей...Хак-- Хей... 459 00:37:21,250 --> 00:37:23,709 да тръгваме! хайде ела тук 460 00:37:26,829 --> 00:37:28,706 - Добро утро, Милтън. - добро утро 461 00:37:28,706 --> 00:37:29,749 как си днес 462 00:37:29,749 --> 00:37:32,168 - Мира. - Добро утро, Паркър. 463 00:37:32,168 --> 00:37:34,170 Стоеше далеч от слънцето. 464 00:37:37,173 --> 00:37:39,675 Внимателно. 465 00:37:45,097 --> 00:37:46,495 Добро утро, г-н професор. 466 00:37:46,496 --> 00:37:47,892 - Хей, добро утро. - Добро утро, Паркър! 467 00:37:47,892 --> 00:37:49,977 Няма да хапе, а? 468 00:37:49,977 --> 00:37:52,063 О, не, той се справя наистина добре. 469 00:37:52,063 --> 00:37:53,105 Хайде, момче! 470 00:37:53,648 --> 00:37:56,046 Добре, искам да тръгваш направо у дома. 471 00:37:56,047 --> 00:37:58,444 Върви направо вкъщи, разбираш ли ме 472 00:37:58,444 --> 00:38:01,781 Ще се видим тук довечера. Така че давай... върви си у дома. 473 00:38:03,115 --> 00:38:05,618 добро момче Браво момче! 474 00:38:12,082 --> 00:38:14,793 - Страхотен ден, Карл, нали? - Приятно изкарване, професоре. 475 00:38:23,969 --> 00:38:25,137 Хачи! 476 00:38:26,472 --> 00:38:31,060 Ето... да, ш-ш-ш... Не казвай на Милтън, става ли? 477 00:39:05,260 --> 00:39:06,928 Хей... Хачи. 478 00:39:09,946 --> 00:39:11,346 О, какво добро момче. 479 00:39:18,190 --> 00:39:20,547 Цялата ме чакахте ден и мислене... 480 00:39:20,548 --> 00:39:22,903 О, колко съм добър, колко съм добър! 481 00:39:28,200 --> 00:39:29,451 Хей, Хак! 482 00:39:37,375 --> 00:39:39,794 Още шампанско! Донесете още шампанско. 483 00:39:39,794 --> 00:39:42,172 Можех, добре... не знам. 484 00:39:42,172 --> 00:39:43,214 Трябва да е в кухнята. 485 00:39:43,214 --> 00:39:46,051 Изглежда, че никой друг в сватбата, различна от нас. 486 00:39:47,594 --> 00:39:49,471 Момче, момиче, момче, момиче. 487 00:39:56,060 --> 00:39:57,937 Обичаш снега, а? 488 00:40:05,111 --> 00:40:07,614 Хайде да се разходим ти и аз. 489 00:40:07,614 --> 00:40:10,325 Само ние двамата, да вървим. 490 00:40:10,325 --> 00:40:12,327 Разкажи ми нещо 491 00:40:35,349 --> 00:40:36,934 Хачи! 492 00:40:46,110 --> 00:40:47,862 Това е страхотно, Джейк. 493 00:40:47,862 --> 00:40:48,905 Благодаря. 494 00:40:48,905 --> 00:40:51,949 Кейт! Виждал ли си Хачи? Не беше на гарата. 495 00:40:52,867 --> 00:40:54,911 Не, не съм го виждал оттогава тази сутрин. 496 00:40:54,912 --> 00:40:56,954 - Хм. - Тук! 497 00:41:00,166 --> 00:41:02,168 Погледни я. 498 00:41:05,504 --> 00:41:08,215 Можете ли да повярвате, че са имали нейното покритие за 30 години? 499 00:41:09,759 --> 00:41:11,427 красиво е 500 00:41:11,969 --> 00:41:13,637 да, да 501 00:41:16,348 --> 00:41:19,560 - Изоставам от графика. - Аууу, ще наваксаш. 502 00:41:19,560 --> 00:41:22,271 Просто помислете за премиерата, това ще те изплаши? 503 00:41:23,522 --> 00:41:27,902 Младата солистка слиза от сцената пее от La Bohème. 504 00:41:27,902 --> 00:41:32,135 И след това танцувайте, разбира се. След това, 505 00:41:32,136 --> 00:41:36,368 рок, рап, хип-хоп, джаз и... Хамлет! 506 00:41:37,411 --> 00:41:42,359 Тогава, разбира се, целият град е ще се издигне, овации, 507 00:41:42,369 --> 00:41:43,626 цялото място полудява. 508 00:41:43,636 --> 00:41:46,108 Кмет да те хване, той те дърпа на сцената, 509 00:41:46,109 --> 00:41:49,173 постави ви в центъра на сцената и благодаря ти, че правиш всичко възможно. 510 00:41:49,173 --> 00:41:50,215 да 511 00:41:50,215 --> 00:41:51,258 да! 512 00:41:51,258 --> 00:41:53,135 харесва ми 513 00:41:55,637 --> 00:41:57,014 Хачи! 514 00:41:58,891 --> 00:42:00,851 хайде момче 515 00:42:06,398 --> 00:42:07,733 Хачи? 516 00:42:12,946 --> 00:42:14,614 Хачи! 517 00:42:17,868 --> 00:42:19,411 какво правиш 518 00:42:27,169 --> 00:42:28,712 добре! 519 00:42:33,049 --> 00:42:35,385 Остани, остани Хачи. 520 00:42:37,554 --> 00:42:39,014 Ш-ш-ш, не се занимавай. 521 00:42:42,350 --> 00:42:45,895 Добре, давай, махай се. Давай, излизай! 522 00:42:49,502 --> 00:42:54,360 Махай се... махай се, махай се от тук. Махай се! Махай се! 523 00:43:10,503 --> 00:43:11,671 Е, добре. 524 00:43:13,089 --> 00:43:14,507 Хайде... хайде. 525 00:43:16,350 --> 00:43:17,210 Уау! 526 00:43:19,945 --> 00:43:20,445 Уф! 527 00:43:31,983 --> 00:43:33,484 Паркър! 528 00:43:48,708 --> 00:43:50,459 Имаме скункс! 529 00:43:52,128 --> 00:43:53,713 Искаш ли да влезеш с нас? 530 00:43:53,713 --> 00:43:55,381 Не, ще мина. 531 00:43:57,675 --> 00:43:58,926 Е, добре. 532 00:44:04,015 --> 00:44:06,225 По-добре отвори прозореца преди да заспите. 533 00:44:07,476 --> 00:44:09,562 Наистина мислиш, че миришем толкова лошо? 534 00:44:12,565 --> 00:44:14,233 Може би си прав. 535 00:44:19,989 --> 00:44:21,323 мамо! 536 00:44:22,700 --> 00:44:24,660 О, здравей скъпа. 537 00:44:24,660 --> 00:44:27,162 какво има 538 00:44:29,540 --> 00:44:31,542 Хей, мога ли да ти кажа нещо? 539 00:44:33,335 --> 00:44:34,378 познайте какво 540 00:44:34,378 --> 00:44:35,421 какво? 541 00:44:35,421 --> 00:44:37,381 - Добре, чакай... точно така. - Какво? 542 00:44:41,093 --> 00:44:43,137 Виждате ли нещо различно? 543 00:44:43,137 --> 00:44:44,888 не 544 00:44:44,888 --> 00:44:45,931 да 545 00:44:47,474 --> 00:44:50,102 О... толкова е сладко. 546 00:44:50,144 --> 00:44:53,355 О, толкова е прекрасно! 547 00:44:53,355 --> 00:44:55,983 Веднага трябва да се обадя на баба. 548 00:44:56,859 --> 00:44:57,943 къде е татко 549 00:44:57,943 --> 00:44:59,611 Там, както обикновено. 550 00:45:01,196 --> 00:45:02,281 татко! 551 00:45:05,200 --> 00:45:06,660 татко! 552 00:45:10,330 --> 00:45:11,665 Татко, какво правиш? 553 00:45:11,665 --> 00:45:16,044 Това е масаж на цяло тяло, след книгата, виждате ли я? 554 00:45:16,044 --> 00:45:17,838 Ще ставаш дядо. 555 00:45:17,838 --> 00:45:19,089 Трябва да влезеш наистина дълбоко надолу в мускулите... 556 00:45:19,089 --> 00:45:21,174 Татко, татко! 557 00:45:22,300 --> 00:45:26,471 Майкъл и аз имаме бебе. бременна съм 558 00:45:28,056 --> 00:45:28,890 ти... 559 00:45:32,102 --> 00:45:34,104 наистина ли 560 00:45:34,104 --> 00:45:35,147 да 561 00:45:35,564 --> 00:45:36,898 ще имаш бебе? 562 00:45:43,280 --> 00:45:44,948 - Ще ставам дядо. - да 563 00:45:45,574 --> 00:45:48,785 Кати, не мога да повярвам! 564 00:45:49,889 --> 00:45:52,694 Това е страхотна новина. много се радвам за теб 565 00:45:54,124 --> 00:45:55,667 Здравей миличка 566 00:45:55,667 --> 00:45:57,460 - Мамо. - Съжалявам, че закъснях. 567 00:45:58,795 --> 00:46:00,046 О, какво имаш? 568 00:46:00,046 --> 00:46:01,923 Всякакви здравословни неща за вас. 569 00:46:01,923 --> 00:46:06,219 Пресни зеленчуци, малини, пита с кълнове без холестерол... 570 00:46:06,219 --> 00:46:09,181 Знаеш ли, когато те носех, 571 00:46:09,182 --> 00:46:10,662 Изпращах твоя баща за пица с червен пипер 572 00:46:10,663 --> 00:46:12,142 и двойна аншоа за седмица наред. 573 00:46:12,142 --> 00:46:14,144 Той дори не можеше да гледа, когато го ям. 574 00:46:15,895 --> 00:46:18,731 Вие и татко сте били заедно от 25 години. 575 00:46:18,731 --> 00:46:21,025 Бяхме по-дълго заедно отколкото сме били разделени. 576 00:46:21,025 --> 00:46:22,068 уау 577 00:46:25,905 --> 00:46:30,368 Татко каза след първата ти среща, докато се върна... 578 00:46:30,410 --> 00:46:33,746 до колата, толкова много му липсваш, той се върна за теб. 579 00:46:34,455 --> 00:46:36,958 Знам, гледах от прозореца. 580 00:46:37,583 --> 00:46:40,148 И когато го видях да идва отново нагоре по разходката, 581 00:46:40,149 --> 00:46:42,713 Почти избягах през вратата и скача в ръката му. 582 00:46:42,713 --> 00:46:44,674 - Трябваше. - Знам. 583 00:46:44,674 --> 00:46:46,759 Но винаги спирам и мисли твърде много. 584 00:46:46,759 --> 00:46:49,178 Това е вярно... ти го правиш. 585 00:46:49,178 --> 00:46:50,513 - Недей така. - Добре. 586 00:46:50,513 --> 00:46:51,556 добре! 587 00:46:53,850 --> 00:46:55,935 Хей, Хачи! Хайде... Хачи, хайде. 588 00:46:57,186 --> 00:46:58,646 Той винаги го поздравява там? 589 00:46:58,646 --> 00:46:59,689 Вижте. 590 00:47:03,234 --> 00:47:05,111 - Не е ли странно? - Хайде да се прибираме. 591 00:47:07,405 --> 00:47:08,572 Хей, г-н професор. 592 00:47:08,572 --> 00:47:10,032 Лека нощ, Паркър! 593 00:47:10,032 --> 00:47:11,075 Лека нощ, Мери Ан. 594 00:47:11,075 --> 00:47:12,326 Как научихте вашите куче да направи това? 595 00:47:12,326 --> 00:47:14,412 Това е невероятно, всеки ден. 596 00:47:26,090 --> 00:47:27,216 Паркър! 597 00:47:32,972 --> 00:47:34,223 Паркър! 598 00:47:52,449 --> 00:47:54,368 Цялата си облечена. 599 00:47:57,454 --> 00:48:01,875 Е, това може да е нещо Ще мога и без. 600 00:48:03,752 --> 00:48:05,003 благодаря 601 00:48:06,839 --> 00:48:09,466 Искате ли нещо друго, мадам? 602 00:48:10,842 --> 00:48:12,803 Зависи какво имаш. 603 00:48:14,805 --> 00:48:16,139 Всичко. 604 00:48:16,139 --> 00:48:17,182 всичко? 605 00:48:29,403 --> 00:48:31,780 Да... всичко. 606 00:48:45,418 --> 00:48:48,630 Трябва да търпиш много, знам това 607 00:48:48,672 --> 00:48:52,509 Не помня някога благодаря ти. 608 00:49:00,433 --> 00:49:02,644 Знаеш колко много те обичам. 609 00:49:05,855 --> 00:49:07,857 И аз те обичам. 610 00:49:08,983 --> 00:49:10,443 Странно. 611 00:49:13,696 --> 00:49:17,117 Особено когато миришеш като куче или скункс. 612 00:49:19,202 --> 00:49:22,038 Това не се случва много често, всъщност трябва да се тревожите за... 613 00:49:22,038 --> 00:49:24,332 Случва се, просто не знам кога. 614 00:49:39,764 --> 00:49:42,350 - Обичам те Ще ти се обадя по-късно. - И аз те обичам, чао-чао. 615 00:49:46,437 --> 00:49:48,606 Добре, Хачи... хайде. 616 00:49:53,194 --> 00:49:54,987 Хачи... хайде. 617 00:49:57,573 --> 00:50:00,201 Хайде сега какво има с теб... хайде. 618 00:50:02,578 --> 00:50:04,038 какво има 619 00:50:08,000 --> 00:50:11,128 Ела тук Ела тук! ела тук... 620 00:50:12,380 --> 00:50:16,550 Ела тук, какво става с теб? Ела тук сега, имаш ли проблем? 621 00:50:18,844 --> 00:50:22,098 Добре, какво става? 622 00:50:23,766 --> 00:50:27,603 Добре... добре. Добре сега, добре. 623 00:50:27,727 --> 00:50:29,428 хайде де! хайде де! 624 00:50:32,942 --> 00:50:34,485 Какво му става? 625 00:50:34,485 --> 00:50:36,153 аз не знам 626 00:50:36,153 --> 00:50:39,199 Хачи, искаш да дойдеш, защото Трябва да тръгвам, работен ден е. 627 00:50:39,209 --> 00:50:40,987 Хайде, приятелю. хайде де! 628 00:50:41,909 --> 00:50:43,994 трябва да тръгвам 629 00:50:44,703 --> 00:50:47,539 - Обичам те, скъпа. - И аз те обичам. Ще се видим довечера. 630 00:50:49,500 --> 00:50:51,168 Последен шанс. 631 00:50:53,170 --> 00:50:54,713 чао 632 00:51:22,241 --> 00:51:24,952 - Здравей, Мери Ан. - Хей, Джес, как си? 633 00:51:24,952 --> 00:51:28,705 - Вече изпих твоето кафе и понички. - О, да, благодаря ви. - Добре. 634 00:51:42,385 --> 00:51:43,845 Къде е Хачи? 635 00:51:51,853 --> 00:51:54,147 Хей, Хачи. 636 00:51:54,147 --> 00:51:56,566 А, ето го идва. 637 00:51:57,275 --> 00:52:00,111 О, радвам се да те видя. 638 00:52:00,111 --> 00:52:02,197 Защо донесохте топката? 639 00:52:02,197 --> 00:52:04,282 Защо ми даваш топката? 640 00:52:04,282 --> 00:52:07,202 Искаш ли да играем на уловка? Тук, тук... тук. 641 00:52:07,250 --> 00:52:07,870 Чакай... чакай! 642 00:52:08,119 --> 00:52:10,538 Ето момче. Върви го вземи! 643 00:52:11,581 --> 00:52:13,750 Върви го вземи. Върви го вземи! 644 00:52:15,001 --> 00:52:16,878 Доста добре. Сега го върнете. 645 00:52:17,837 --> 00:52:21,257 О... това е. Това исках. 646 00:52:21,257 --> 00:52:24,302 Пробвай друг. Голяма. Голям дълъг. 647 00:52:25,613 --> 00:52:27,521 Добре, отивай да го вземеш. Давай! 648 00:52:28,056 --> 00:52:32,435 Браво момче! О, да, сега го върнете. 649 00:52:32,901 --> 00:52:34,712 Добре, хайде... хайде. хайде де! 650 00:52:34,812 --> 00:52:38,274 хайде О, какво добро момче. Какво добро момче. 651 00:52:38,274 --> 00:52:41,527 Не си ли доброто момче? Виждате това. 652 00:52:41,527 --> 00:52:42,570 Хм. 653 00:52:42,570 --> 00:52:46,324 Хвърли топката, той я върна. За първи път той донесе. Истинско привличане. 654 00:52:46,324 --> 00:52:48,701 честито 655 00:52:48,701 --> 00:52:51,412 благодаря ви Браво момче! 656 00:52:51,412 --> 00:52:54,957 Добре, трябва да ходя на работа. Хайде, вземи топката. 657 00:52:56,751 --> 00:52:58,503 Първи път! 658 00:52:58,503 --> 00:53:00,296 Хей, за първи път! 659 00:53:01,214 --> 00:53:04,884 Не... изчакайте, господин професор! чакай! Веднага ще ти направя кафе. 660 00:53:04,884 --> 00:53:05,927 добре 661 00:53:05,927 --> 00:53:06,969 Съжалявам, днес закъснях. 662 00:53:06,969 --> 00:53:08,533 Видя ли какво направи? 663 00:53:08,534 --> 00:53:10,097 Хвърлих топката, той я върна. Беше привличане. 664 00:53:10,097 --> 00:53:11,557 Не, не, не. 665 00:53:11,557 --> 00:53:13,643 Пазиш топката. 666 00:53:14,435 --> 00:53:16,646 Искаш ли да имам това? Не мога да играя сега. 667 00:53:16,647 --> 00:53:18,856 трябва да ходя на работа трябва да ходя на работа 668 00:53:18,856 --> 00:53:21,025 Ще взема топката, добре. 669 00:53:21,025 --> 00:53:22,777 - Добре. - Ето го. 670 00:53:22,777 --> 00:53:24,445 - Добре, благодаря ви. - Няма за какво. 671 00:53:24,445 --> 00:53:26,530 - Ще се видим в 5. - Ще бъда тук. 672 00:53:26,530 --> 00:53:29,033 добре! Прибирай се вкъщи Хак... прибирай се у дома. 673 00:53:37,708 --> 00:53:40,503 Добре... ела тук! Ела тук... ела тук. 674 00:53:40,503 --> 00:53:43,422 Добре, всичко е наред. 675 00:53:43,964 --> 00:53:48,636 Ще се видим в 5 часа, добре. Ето го. Хей, върви си вкъщи, давай. 676 00:54:47,027 --> 00:54:48,612 Мислиш ли, че тогава беше по-добре? 677 00:54:48,612 --> 00:54:49,654 Смях. 678 00:54:49,654 --> 00:54:52,782 (Не се чува) 679 00:54:52,782 --> 00:54:58,705 Добре, помниш ли, че бяхме говорейки за Джон Филип Соуса, 680 00:54:58,705 --> 00:55:02,584 страхотен март композитор в началото на века? 681 00:55:02,584 --> 00:55:08,840 Той... много известен човек, но той имаше огромно нещо за... 682 00:55:08,840 --> 00:55:11,968 ... записана музика. Той никога позволява да се записва музиката му. 683 00:55:11,968 --> 00:55:14,513 Дори когато Томас Едисън дойде при него 684 00:55:14,514 --> 00:55:17,057 с чисто новото си изобретение - фонографът. 685 00:55:17,682 --> 00:55:21,082 Но на Едисън не му пукаше продължи напред и го направи така или иначе. 686 00:55:21,083 --> 00:55:24,481 Той тайно записа своите маршируващ оркестър в парад. 687 00:55:25,523 --> 00:55:27,901 Предполагам, че го прави много първи крак на ботуша. 688 00:55:32,280 --> 00:55:35,742 И така, какво мислите за това? Мислите ли, че Соуса беше прав? 689 00:55:35,742 --> 00:55:37,661 Мислите ли, че сега е добре? 690 00:55:37,662 --> 00:55:39,579 Какво ще кажете за днешното представяне, ще можеш ли просто да вървиш... 691 00:55:39,579 --> 00:55:40,978 до средата на сцената, 692 00:55:40,979 --> 00:55:46,377 включете вашия CD плейър към Marshall Подредетеи това е, достатъчно ли е? 693 00:55:47,295 --> 00:55:49,422 аз не знам 694 00:55:50,465 --> 00:55:51,843 Аз съм много по-възрастен от теб, но 695 00:55:51,844 --> 00:55:57,221 Склонен съм да мисля така има елемент на музика... 696 00:55:57,221 --> 00:56:00,786 ... които не могат да бъдат заснети. Животът не може да бъде уловен. 697 00:56:00,787 --> 00:56:02,351 Човешкото сърце не може бъдете заловени. 698 00:56:02,351 --> 00:56:05,688 Моментът на сътворението само по себе си е мимолетно. 699 00:56:39,889 --> 00:56:41,974 О, Боже мой! 700 00:56:41,974 --> 00:56:43,934 Какво не е наред с него? 701 00:56:43,934 --> 00:56:46,020 Прилича на инфаркт. 702 00:56:54,445 --> 00:56:56,572 Хей, Хачи... как си? 703 00:56:57,615 --> 00:56:59,366 Хей Хачи. 704 00:57:01,660 --> 00:57:03,454 Ще се видим утре, Хачи. 705 00:57:45,746 --> 00:57:47,956 Лека нощ, Хачи. 706 00:58:03,263 --> 00:58:05,265 Хей, приятел. 707 00:58:06,391 --> 00:58:08,101 Готови ли сте да се приберете? 708 00:58:10,580 --> 00:58:11,080 да 709 00:58:46,097 --> 00:58:47,932 Хей, Хачи. 710 00:58:49,350 --> 00:58:51,352 ти добре ли си 711 00:59:02,196 --> 00:59:05,324 И така ли го направи? 712 00:59:05,324 --> 00:59:07,410 Съжалявам, уча се. 713 00:59:16,252 --> 00:59:20,464 Анди! Време е да тръгваме... скъпа. 714 00:59:21,883 --> 00:59:25,678 добро момче Остани тук, добре. ще се върнем 715 00:59:55,040 --> 00:59:58,210 Казах, че душата е не повече от тялото. 716 00:59:58,210 --> 01:00:01,839 И аз казах, че тялото не е повече от душата. 717 01:00:01,880 --> 01:00:07,177 И нищо, нито Бог е по-велик към един от себе си е. 718 01:00:07,177 --> 01:00:10,264 чувам, вижте Бог във всеки предмет 719 01:00:10,265 --> 01:00:13,350 които не разбират Бог най-малкото. 720 01:00:13,350 --> 01:00:18,021 Нито разбирам кой е там мога да бъда по-прекрасна от себе си. 721 01:00:18,021 --> 01:00:21,045 В лицата на мъже и жени, 722 01:00:21,046 --> 01:00:24,069 Виждам Бог и в собственото си лице в един поглед. 723 01:00:24,069 --> 01:00:26,989 Намирам писма от Бог изпуснат на улицата 724 01:00:26,990 --> 01:00:29,908 и всички подписани от Божието име. 725 01:00:29,908 --> 01:00:32,828 Но ги оставям там, където ги има 726 01:00:32,828 --> 01:00:38,166 защото знам, че където и да отида, други ще идват постоянно. 727 01:00:38,166 --> 01:00:41,378 Завинаги и завинаги. 728 01:01:36,766 --> 01:01:41,146 Виж, нямаш да чакам повече. 729 01:01:42,939 --> 01:01:45,108 Той няма да се върне. 730 01:01:55,785 --> 01:02:01,666 Добре Хачи, правиш каквото трябва. 731 01:02:46,752 --> 01:02:49,338 Хайде... приятелю. Хайде... да тръгваме. 732 01:02:49,338 --> 01:02:51,298 Хайде момче, хайде. 733 01:02:54,260 --> 01:02:57,263 Хайде Хачи. Хайде Хачи. 734 01:02:57,264 --> 01:03:00,266 Сега ще си с нас. Да вървим... хайде. 735 01:03:01,475 --> 01:03:04,019 Добре, време е да тръгваме, Рони чака. хайде 736 01:03:07,340 --> 01:03:08,337 Нека ти го взема, скъпа. 737 01:03:14,029 --> 01:03:16,073 Хайде, Хак, ставай, ставай. Ето го. 738 01:03:16,073 --> 01:03:20,244 Какво добро момче. Хайде Хачи. 739 01:03:24,477 --> 01:03:25,680 Пази си главата. Пази си главата! 740 01:03:26,410 --> 01:03:27,243 Браво момче! 741 01:04:21,888 --> 01:04:24,182 Хей, ето го моят човек! Анди! 742 01:04:24,182 --> 01:04:25,225 - Да? - Хачи! 743 01:04:25,225 --> 01:04:26,268 Хачи! 744 01:04:26,268 --> 01:04:28,645 - Анди! - Какво, скъпа? 745 01:04:28,645 --> 01:04:32,232 Хачи! Хачи! Върни се тук. 746 01:04:33,548 --> 01:04:34,082 Хачи! 747 01:04:36,064 --> 01:04:37,264 Хачи...хайде! 748 01:04:41,096 --> 01:04:41,596 Хачи! 749 01:04:44,490 --> 01:04:45,290 Хачи! 750 01:06:59,836 --> 01:07:02,089 Нечуваем диалог 751 01:07:02,089 --> 01:07:05,217 Хей, изглежда, че имаме първи посетител. 752 01:07:05,217 --> 01:07:09,596 Здравей приятел! Ела на добре дошли в нашия нов дом? 753 01:07:10,722 --> 01:07:12,933 Започнахме от върха, където почти всичко е готово. 754 01:07:12,933 --> 01:07:14,810 Да, но нещо и с мазето? 755 01:07:14,810 --> 01:07:16,770 Избата е отдавна беше готов. 756 01:07:21,983 --> 01:07:24,277 Поничка с шоколадова глазура. 757 01:07:24,277 --> 01:07:26,988 Не, не обичам шоколад. 758 01:07:26,988 --> 01:07:30,325 Хей Хачи, какво правиш тук 759 01:07:30,325 --> 01:07:32,953 Вижте го... вижте го! 760 01:07:36,331 --> 01:07:38,792 Той остава точно в същото място. 761 01:07:38,792 --> 01:07:41,795 - Мислех, че се е отдалечил. - Той го направи. 762 01:07:41,795 --> 01:07:47,382 - Изглежда гладен, а. - Ти си мекушавец, Джес. 763 01:07:47,383 --> 01:07:48,802 Трябва да му дадем малко. 764 01:07:48,802 --> 01:07:54,568 Хей, Хачи! Искаш ли хотдог, приятел? Хайде, момче. 765 01:07:57,362 --> 01:07:57,802 Хачи! 766 01:07:58,520 --> 01:08:00,730 Може би той не харесва твоя готвя, Джес. 767 01:08:00,730 --> 01:08:04,275 Това е специалната Джес. Хайде, оближи го. Ще ти хареса. Добре е за теб. 768 01:08:11,366 --> 01:08:13,242 Откъде идва той? 769 01:08:13,242 --> 01:08:16,371 Просто се покажи. хайде момче! Изяж го. 770 01:08:16,371 --> 01:08:21,584 О... по-добре внимавай. Хачи има хотдог там по-стари от теб. 771 01:08:21,584 --> 01:08:23,920 Не ги слушай. 772 01:08:38,809 --> 01:08:39,977 Хачи. 773 01:08:39,977 --> 01:08:41,270 о боже 774 01:08:41,312 --> 01:08:44,315 здрасти О... здравей, толкова се притесних за теб... 775 01:08:47,109 --> 01:08:48,694 Имам нужда от теб. 776 01:08:48,694 --> 01:08:50,988 И защо тя просто да се навърта около него? 777 01:08:50,988 --> 01:08:54,950 Това е дъщерята на професора. Вероятно е живял с тях. 778 01:08:54,950 --> 01:08:57,036 И Хачи избяга? 779 01:08:57,036 --> 01:08:58,079 Изчезна? 780 01:08:58,079 --> 01:08:59,455 О, скъпи Боже... 781 01:08:59,455 --> 01:09:01,540 Ще дойдеш ли у дома с мен? 782 01:09:02,458 --> 01:09:03,501 Хей, хей, хей, хей, тя го взе. 783 01:09:03,502 --> 01:09:04,543 Всичко е наред. всичко е наред 784 01:09:04,543 --> 01:09:05,920 всичко е наред 785 01:09:06,629 --> 01:09:09,017 - Хайде, хайде - Да тръгваме, приятел. 786 01:09:09,548 --> 01:09:10,782 много ви благодаря 787 01:09:11,487 --> 01:09:12,187 благодаря ви 788 01:09:17,890 --> 01:09:21,769 - Това е най-доброто нещо. - Добре, донеси ми едно кафе. 789 01:09:23,437 --> 01:09:25,731 Джес, хайде, сипи ми кафе. 790 01:09:39,787 --> 01:09:43,540 И аз мисля за него всеки ден. 791 01:10:11,902 --> 01:10:13,070 хей 792 01:10:13,070 --> 01:10:19,743 Знаеш, че те обичаме Хачи. Искаме да останеш тук с нас. 793 01:10:23,079 --> 01:10:28,084 Ако трябва да тръгваш, това също е добре. 794 01:10:30,170 --> 01:10:31,713 добре! 795 01:10:50,190 --> 01:10:52,275 Чао, Хачи. 796 01:11:03,953 --> 01:11:06,247 Добър ден, Хачи. 797 01:11:36,444 --> 01:11:42,533 Хей Хачи, ето те. Не казвай на Мира, добре! 798 01:11:44,535 --> 01:11:46,495 Лека нощ, Хачи. 799 01:12:10,978 --> 01:12:14,440 - Добро утро, Джес. - Здравей, как си? 800 01:12:14,440 --> 01:12:18,194 - Мисля, че голям хот-дог и две понички. - Добре. 801 01:12:24,658 --> 01:12:27,286 Внимавайте, горещо е. 802 01:12:32,166 --> 01:12:35,002 Лъки, да тръгваме! 803 01:12:35,002 --> 01:12:37,379 Хайде, миличка. Хей, Лъки! 804 01:12:37,379 --> 01:12:40,924 - Вашето кафе, приятно хапване. - Ето момиче. Хайде, Лъки, да тръгваме. 805 01:12:48,015 --> 01:12:51,351 - О, извинете, сър. - Ъъ-хм? - Това куче там... 806 01:12:51,768 --> 01:12:53,145 да 807 01:12:53,145 --> 01:12:56,273 Това ли е кучето, което съм бил слуша толкова много за? 808 01:12:58,358 --> 01:13:00,235 Какво ти е? 809 01:13:00,235 --> 01:13:05,032 О, съжалявам. Аз съм Теди Барнс, Аз съм от Metro The Call. 810 01:13:06,241 --> 01:13:09,494 Да, чувал съм много на разговори за него във влака. 811 01:13:09,494 --> 01:13:12,748 аз не знам Звучи като може да стане добра история. 812 01:13:15,459 --> 01:13:17,961 Това е Бойлис, Карл Бойлис. 813 01:13:17,961 --> 01:13:21,381 Б-о-и-л-и-л-с. 814 01:13:21,381 --> 01:13:22,424 - Да, там няма "Y". - Разбрах. 815 01:13:22,466 --> 01:13:25,552 Аз съм този, който го намери, го предаде. 816 01:13:25,594 --> 01:13:27,137 О, да? 817 01:13:27,137 --> 01:13:31,516 И така, Карл... къде живее? 818 01:13:31,516 --> 01:13:36,313 Е... не сме много сигурни. Той идва и си отива. 819 01:13:36,313 --> 01:13:39,024 - Никой ли не му пречи? - Не, търпяхме го. 820 01:13:39,983 --> 01:13:41,735 Той просто прави това, което прави. 821 01:13:41,735 --> 01:13:46,740 Имате ли нещо против да направя снимка? За вестника. 822 01:13:46,740 --> 01:13:49,451 О, нямам нищо против, Хачи нямаш нищо против? 823 01:13:49,451 --> 01:13:51,327 много ви благодаря Много хубаво... много хубаво. 824 01:13:51,327 --> 01:13:54,164 Ъъъ... едно без първо, моля. 825 01:13:54,164 --> 01:13:57,167 Не кучето, добре. Остани там. 826 01:13:57,834 --> 01:13:59,794 Хм... Не, аз... 827 01:14:00,462 --> 01:14:03,214 - О, да, добре. - Оценявах го. 828 01:14:03,214 --> 01:14:06,050 Много мило от ваша страна. 829 01:14:07,135 --> 01:14:08,761 Добре, хубаво и лесно. 830 01:14:08,761 --> 01:14:10,221 - О, да! - Да... да. 831 01:14:10,221 --> 01:14:12,307 Виж там, голяма усмивка. 832 01:14:12,307 --> 01:14:14,684 Усмивка... Ааа, това е... 833 01:14:15,884 --> 01:14:18,084 Това е красиво, благодаря ти. 834 01:14:18,771 --> 01:14:22,525 Вярното куче чака завръщане на починал майстор 835 01:14:31,325 --> 01:14:32,827 Хей Хачи. 836 01:14:34,954 --> 01:14:38,791 Това дете в Гари, да ти изпрати парите за обяд. 837 01:14:38,791 --> 01:14:41,627 Той ме помоли да те купя лакомства с него. 838 01:14:42,920 --> 01:14:45,256 Това е третият за тази седмица. 839 01:14:45,256 --> 01:14:48,384 Ако това продължава, трябва отворете банкова сметка за вас. 840 01:14:49,010 --> 01:14:51,095 Но не казвай, че никога не съм ти давал. 841 01:14:54,432 --> 01:14:56,726 Кучето го прави като бандит тук. 842 01:14:57,476 --> 01:14:59,979 Вижте това! Не е ли сладко? 843 01:15:01,063 --> 01:15:02,690 Хей, Хак! 844 01:15:03,024 --> 01:15:05,401 - Какво правиш с парите му? - Аз съм неговият екзекутор. 845 01:15:15,411 --> 01:15:17,705 - Веднага след вас, сър. - благодаря ви 846 01:15:33,345 --> 01:15:37,808 Здравей Хачи, как си? 847 01:15:39,518 --> 01:15:43,230 Ето те Хачи. Ето ви. 848 01:15:44,023 --> 01:15:45,733 Гладен... а? 849 01:15:45,733 --> 01:15:49,611 Да, много студено. Той трябва да яде. 850 01:15:51,071 --> 01:15:54,074 Аз съм просто Джес, Пускам щанда за хотдог. 851 01:15:54,074 --> 01:15:56,827 Аз съм Кен-Виджиш, Приятелят на професор Уилсън. 852 01:15:56,827 --> 01:15:58,912 Господин професор, ха. 853 01:15:58,912 --> 01:16:01,540 Една захар, две сметани. 854 01:16:02,666 --> 01:16:04,877 Така че тогава трябва да имате прочети статията тогава? 855 01:16:04,877 --> 01:16:05,919 аз го направих! 856 01:16:05,919 --> 01:16:08,005 Видяхте ли името ми в статията? 857 01:16:08,005 --> 01:16:10,173 Да, направих. че... 858 01:16:10,173 --> 01:16:11,216 Два пъти. 859 01:16:11,550 --> 01:16:13,719 Моля, позволете ми да помогна с разходите. 860 01:16:13,719 --> 01:16:16,013 Не, не, не, моля те. Без пари. 861 01:16:16,013 --> 01:16:18,098 Ами ако се разболее? Медицински разходи... 862 01:16:18,098 --> 01:16:20,872 Те получават колекция, от пътниците, 863 01:16:20,873 --> 01:16:23,645 продавачите и ние ще се погрижим за това. 864 01:16:23,645 --> 01:16:25,981 Тази станция е мястото, където Хачи броди сега. 865 01:16:25,982 --> 01:16:28,316 Всеки ден той идва по едно и също време, същото място... 866 01:16:28,316 --> 01:16:29,776 ... само тук. 867 01:16:29,776 --> 01:16:31,361 Ще направиш ли това за него? 868 01:16:31,361 --> 01:16:33,113 Да се ​​погрижа за него? 869 01:16:33,113 --> 01:16:34,698 Разбира се! 870 01:16:36,575 --> 01:16:40,829 Добре тогава. Трябва да сервирам хотдог. 871 01:16:40,829 --> 01:16:41,872 Радвам се да се запознаем 872 01:16:41,872 --> 01:16:44,374 Аз също. много ви благодаря 873 01:17:31,087 --> 01:17:37,260 Хайде, господине. Ето го. 874 01:17:41,013 --> 01:17:45,184 Искате ли още? Ето, вземи това. 875 01:17:47,061 --> 01:17:51,941 Добре... хайде момче, последното парче. Добър вкус, а? 876 01:18:02,493 --> 01:18:04,036 Тук сте всички го донесоха? 877 01:18:04,036 --> 01:18:07,164 - О, благодаря ти. - Ще се видим утре, Хачи. 878 01:18:08,416 --> 01:18:10,209 Чао, Хачи! 879 01:18:48,455 --> 01:18:50,040 Благодаря. 880 01:19:03,137 --> 01:19:05,472 Обичайното, а? 881 01:19:05,472 --> 01:19:08,058 Защо никога не приемаш пилешки крилца? 882 01:19:08,058 --> 01:19:09,101 Хей, това... 883 01:19:09,101 --> 01:19:10,143 Горчица? 884 01:19:11,186 --> 01:19:13,480 Г-жо Уилсън, радвам се ще се видим отново 885 01:19:13,480 --> 01:19:14,523 добър ден 886 01:19:16,400 --> 01:19:19,152 Хей, това е жената на професора, а? 887 01:19:29,955 --> 01:19:32,290 Сега се показва Търговецът от Венеция 888 01:20:11,663 --> 01:20:15,875 Паркър Х. Уилсън Любящ съпруг и баща 889 01:20:19,212 --> 01:20:21,297 Кейт. 890 01:20:24,926 --> 01:20:26,261 Кен... 891 01:20:28,972 --> 01:20:31,057 Мина известно време. 892 01:20:31,683 --> 01:20:33,768 Със сигурност имам. 893 01:20:43,361 --> 01:20:48,157 Минаха 10 години... можете ли да повярвате. 894 01:21:02,755 --> 01:21:04,548 Здравей Хачи! 895 01:21:10,680 --> 01:21:13,182 Добър ден, Хачи. 896 01:21:26,737 --> 01:21:29,136 Кафе без захар и не сложете горчица в хотдога. 897 01:21:29,137 --> 01:21:31,534 Кетчупът е най-добрият. 898 01:21:31,534 --> 01:21:33,619 Добре, приятно изкарване. 899 01:21:57,309 --> 01:21:59,061 Хачи? 900 01:22:05,651 --> 01:22:07,736 Хачи... 901 01:22:11,573 --> 01:22:14,701 О, нещастнико, все още чакаш. 902 01:22:25,671 --> 01:22:27,964 добро момче 903 01:22:29,716 --> 01:22:32,844 Хачи! 904 01:22:47,776 --> 01:22:51,530 Ако всичко е наред, мога ли да изчакам за следващия влак ли си? 905 01:22:54,324 --> 01:22:55,909 да 906 01:22:57,452 --> 01:22:59,537 благодаря 907 01:23:08,296 --> 01:23:09,964 О, Хачи... 908 01:23:22,769 --> 01:23:23,812 Ти си толкова малък. 909 01:23:23,853 --> 01:23:24,896 Харесваш ли тази мама? 910 01:23:24,896 --> 01:23:25,939 - да - да 911 01:23:25,939 --> 01:23:27,899 Да отидем някъде. 912 01:23:27,899 --> 01:23:28,942 О, това съм аз. 913 01:23:28,942 --> 01:23:31,966 Знам, помня. 914 01:23:31,967 --> 01:23:34,989 Помня, че бях там онзи ден когато е направена снимката. 915 01:23:35,949 --> 01:23:37,825 - Той е толкова развълнуван. - Хм! 916 01:23:39,494 --> 01:23:41,454 О, той е на сватбата. 917 01:23:41,454 --> 01:23:46,459 Да, той е точно там. Точно там. 918 01:23:46,459 --> 01:23:48,878 Къде дядо намери Хачи? 919 01:23:50,004 --> 01:23:53,966 Рони, всъщност Хачи е намерен дядо ти. 920 01:23:53,966 --> 01:23:55,843 Как? 921 01:23:55,843 --> 01:24:00,556 Една нощ, дядо ти се връщаше от пътуване. 922 01:24:02,099 --> 01:24:07,104 Излязох от гарата и на платформата... 923 01:26:00,884 --> 01:26:02,552 Хей, събуди се. 924 01:26:02,552 --> 01:26:05,055 Хей, момче. 925 01:26:06,181 --> 01:26:09,934 Хей хайде да тръгваме! 926 01:26:38,296 --> 01:26:39,964 Хачи! 927 01:26:39,964 --> 01:26:42,258 Хей момче! 928 01:27:24,592 --> 01:27:29,597 Никога не съм срещал дядо си. Той почина, когато бях съвсем бебе. 929 01:27:29,638 --> 01:27:35,895 Но когато чуя за него и Хачи, Имам чувството, че го познавам. 930 01:27:35,895 --> 01:27:39,545 Те ме научиха на значение на лоялност, 931 01:27:39,546 --> 01:27:43,194 и никога не трябва да забравяте всеки, когото обичаш. 932 01:27:43,611 --> 01:27:47,990 И затова Хачи ще го направи завинаги бъди моят герой. 933 01:28:01,920 --> 01:28:04,048 О, той се радва да види някого. 934 01:28:06,425 --> 01:28:08,093 Движете се. 935 01:28:11,430 --> 01:28:13,932 Хайде Хачи, да вървим!